1613-01
Proefken
vande schadelijcke verschillen over de christelijcke salichmakende leere, door
de welcke de ghereformeerde kercke van Rotterdam ende vele andere met groote
ergernisse seer worden beroert. / By Cornelius Gheselius. Amsterdam, pr.
C. Fransz. f. J. Roelandus de jonghe, 1613
Titelpagina
(A1r)
Proefken Vande Schadelijcke verschillen over de
Christelijcke salichmakende leere, door de welcke de ghereformeerde Kercke van
Rotterdam ende vele andere met groote ergernisse seer ellendichlijck worden
beroert: Kortelijck in alle ghetrouwicheydt beschreven ende verclaert,
door Cornelium Gheselium, Herder der Gemeynte Christi voor desen tot
Rotterdam, ende tegenwoordichlijck
tot Edam. 2. Timo, 4, 1, 2, 3, 4. Ick betuyghe dan voor God ende den Heere Iesum
Christum, die de levende ende dooden oordelen sal in zijne verschijninghe ende
in zijn Coninckrijcke. Predickt het woordt, houdt aen tijdelijck en
ontijdelijck: straft, dreycht, ende vermaent met alle lanckmoedigheyt ende
leere: want daer sal een tijdt comen dat sy de ghesonde leere niet en sullen
verdraghen: maer sullen na haer eygen begheerlickheden Leeraers opdraghen, ghelijck haer de ooren jeucken. Ende sullen hare ooren vande waerheyt afwenden,
ende haer keren tot fabulen. Maer ghv [sic] weest wacker in alle dinghen, lijdt
verdruckinghen: doet het werck eens Euangelisten, maeckt uwe beroepinghe seker.
[fleuron] ’T Amsterdam, gedruckt by Cornelis Fransz. [horizontale lijn] Voor
Iacobus Roelandus de ionghe / woonende inde Halsteegh / int Muzijck-boeck. 1613.
4º: A-X4 [$3 (-A1, M3, O3, Q3; + A4, C4, D4, E4, F4, G4; ± I2 gesigneerd als H2)]
84 bladen = fol. [1] 1-83 (3-7 gefolieerd als 4-8, 76-80
als 75-79, 81-83 als 79-81; fol. 74: de 4 is een kwartslag gekanteld naar links)
161304
- b1 A2 elast : b2 X3 ne$
Signatuurletters in textura lettertype, tenzij anders
vermeld.
A2 | ghelastert |
A3 | wercken$ende$handelighen |
A4 | gelove$eñ$vande |
B | die$zijn$vijf |
B2 | brief$gemaeckt |
B3 | Nederlanden/maercken |
C | sonderlinge |
C2 | overwonnen |
C3 | salicheydt$wordē |
C4 (romein) | Gods$Adam |
D | ende$geestelijcken |
D2 | 3/$3/$5/$6.$Ephe. |
D3 (romein) | geboden |
D4 | leven$/$ende$in |
E | gheneghentheyt |
E2 | want$de$wyle |
E3 | Duyvels. |
E4 | heeft$de$Mensche |
F | Daerom$nadien |
F2 | domineren? |
F3 | hare$eygen$schuit |
F4 | worden. |
G | /soo$hy |
G2 | van$de$Menschen |
G3 | door$de$welcke$sy |
G4 (romein) | by,$ende$doen |
H | tweede$scheppinge |
H2 | vernieuteñ$ten$goede |
H3 (romein) | maer$begonnē |
I | en$kan |
I2 (romein) / H2 | sonder$oorsake |
I3 (romein) | bekeeren. |
K | H.$Schrifture |
K2 | eenichzins$gheseyt |
K3 | gelooveñ |
L | vry-welbehagen$anders |
L2 | gheleyt$zijnde$/$kan |
L3 (romein) | selve$niet |
M | geestelycken$stryd |
M2 | ende$barmheerticheyt |
N (romein) | bidden:$Vader |
N2 (romein) | Ghristo:naer$t’woord |
N3 | Conditioneel/de$andere |
O | is$alleen |
O2 | eewighen$leven |
P (romein) | sulck$ghemaeckt |
P2 (romein) | recht$ende$gerechticheyt |
P3 | salicheyt$moet$God |
Q (romein) | ghewillich$doe, |
Q2 | voortbrenghen)$dan$dat |
R | der$Christelycke$leere |
R2 | gerechticheyt$Gods |
R3 | God$zijn$ingegeven |
S | overvloedichlyck$geeft |
S2 | de$Christelycke |
S3 | Arminius$bekent |
T | eñ$de$bekeeringe |
T2 | van$de$roepinge |
T3 | gelovicheyt$ofte |
V | een$quade |
V2 | gelegen$/$maer$t’is |
V3 | vergevinge |
X | verkiesē$ter$salicheyt |
X2 (romein) | noch$verdraghen. |
X3 | alghemeene$ghenade |
B4r | ontbreekt ] Aende |
C1v | heydt die ] heydt / die |
C2r | stopt: ] stopt. |
C2v | ontbreekt ] Inhout |
C3v | ontbreekt ] PROEFKEN |
C4r | Twe be- ] Tvvee Be- |
G3r | keren ende ] keren eñ |
H4r | Ende ] 4 Ende |
I1v | Alle de gene ] Alle de ghene |
H2r[=I2r] | oorsake, ] oorsake |
L2v | Twee Be- ] Tvvee Be- |
L3v | des ghe- ] des ge |
M4r | veerdicht/ ] veerdicheyt/ |
O4v | Sy segghen ] 1 Sy seggen |
P4r | te weghe ] te wege |
Q1v | werelt teghen ] werelt tegen |
R2r | Die salich ] 2 Die salich |
S3r | scheppinge ] scheppinghe |
S4v | ghelooven. ]
ghevoelen. |
X1v | uyt ]
VVt |
X4r | ontbreekt] Gunstighe |
A1r | titelpagina |
A1v | blanco |
A2r-B4r | Eerweerdige, wijse, Voorsienighe Heeren, mijn Heeren Borgemeesteren ende Vroetschappen der Stadt Rotterdam […]. Waerschou-brief, ondertekend Cornelius Gheselius (Edam 1613) |
B4v-C2v | Aende Ouderlingen, Diakenen ende Ledematen der Gereformeerde Kercke te
Rotterdam. Toe-eygen-brief, ondertekend Cornelius Gheselius, Dienaer der
Gemeynte Christi (Edam, 4 mei 1613) |
C3r-v | Inhout ende Orde der Capittelen […] |
C4r-X2r | Proefken Vande schadelijcke verschillen, door de welcke de Gereformeerde Kercke van Rotterdam ende vele andere met groote ergernisse seer ellendichlijck worden beroert: […] |
C4r-D1r | Dat eerste Capittel |
D1r-v | Dat tvveede Capittel |
D1v | Dat derde Capittel |
D3v | Dat vierde Capittel |
E2r | Dat vijfde Capittel |
F3r | Dat Seste Capittel |
G1v | Dat sevenste Capittel |
H4v | Dat Achtste Capittel |
I3v | Dat negenste Capittel |
K3r | Dat thiende Capittel |
L2r | Dat Elfste Capittel |
M3v | Dat Twaelfste Capittel |
N1v | Dat dertiende Capittel |
P3v | Dat veertiende Capittel |
Q3v | Dat vijftiende Capittel |
Q4v | Dat sestiende capittel |
S3r-X2r | Dat seventiende capittel |
X2v-4r | Extracten |
X4v | Gunstighe Leser, alsoo dit boecxken int afwesen vanden Autheur ghedruckt is, soo wilt ons dese erraten ofte druck-fouten ten besten houden (uitgebreide lijst Errata) |
A1r | Fleuron (ex. 1) (boven “’T Amsterdam (…)” in het midden van de pagina), 55 x 37 mm, voorstelling: een vrouwenkop met een opstaande diadeem kijkt naar links, temidden van een symmetrisch ornament bestaande uit twee hoornen met daarin appels en palmtakken en linten die het geheel omlijsten. |
A2r | Initiaal: Latinus, D (ex. 1), 32 x 33, kaderloos, romanus, zwart omlijnd albus, albus, horizontaal gearceerde plantaria, schade; rechtsboven niet afgedrukt, houtsnede. |
B4v | Initiaal: Latinus, W (ex. 1), 18 x 18, kaderloos, romanus, zwart omlijnd albus, albus, zwartomlijnde witte plantaria, houtsnede. |
C4r | Initiaal: Latinus, H (ex. 1), 25 x 25, kaderloos, romanus, zwart omlijnd albus, albus, diagonaal gearceerde plantaria, houtsnede. |
X2r | Slotvignet (ex. 1) midden op de pagina onder de tekst, 53 x 54, voortstelling: ruitvormig, puntsymmetrisch plantaria-motief, kaderloos. |
X4r | Slotvignet (ex. 1) (onderaan de pagina in het midden), 55 x 31, voorstelling: een rechthoekig weefsel van zwart-witte banden, waarvan de uiteinden uilopen in sierkrullen aan weerszijde en de onderzijde. Schade: rechtsboven niet afgedrukt. |
Kapitalen
Alle Capittelen beginnen met een kapitaal: Latinus, 12 x 12, kaderloos, Romanus, niger, albus.
De Inhoudt (C3) en de capittelen 4, 7, 8, 9, 10, 12, 14 uitgezonderd: die beginnen met een civilité kapitaal: civilité, 13 x 14 mm, kaderloos, niger, albus:
C3r | civilité D |
D2r | romein A (ex. 1) |
D3v | civilité D |
E2r | romein D |
F3r | romein N |
G1v | civilité D |
H4v | civilité D |
I3v | civilité N |
K3r | civilité G (ex. 1) |
L2r | civilité D |
M3v | civilité D |
N1v | romein G |
P3v | civilité G |
Q3v | romein H |
Q4v | civilité A |
R1v | romein Q |
R2r | textura D |
X2v | civilité F (ex. 1) |
X4r | romein F |
Letterformules
Letterformule van de broodletter | gothicus 69 / 70 x 2,0 : 3,0 |
Letterformule voor de romein | romanus 69 / 60 x 1,7 : 3,0 |
1
Amsterdam UB: Pfl. A.i.22
Gebruikssporen
voorzijde
band: M[ulle]r 1088; K[nuttel]. 2071
Ar
rechtsboven:
16
in inkt
Rechts
naast vignet
Ledeboer 1477
in potlood
X4v
lin. 6:
doorhaling
in inkt.
X4v
3669 5
in potlood
Beschadigingen
fol.
G4 hoek rechtsonder gescheurd
Band
Kartonnen
omslag (1,5 mm), voorzien van etiket, met inkt versierd: dambordmotief van
rood-blauwe, kruiselings in elkaar grijpende bloemen afgewisseld met rood-blauw
geruite x-vormen.
2
Amsterdam UB: Pfl. A.i.22a
Gebruikssporen
S1r,
wolkerige inktvlekken
Drukfout
V4:
papier niet geheel afgesneden rechtsboven (hoek dubbelgeklapt).
Band
Papieren
omslag met etiket.
3
Den Haag KB: pflt 2071
Gebruikssporen
Titelpagina: rechtsboven:
T 1088 in potlood; rechtsonder:
2071 in potlood
4
Leiden UB: Thyspf 1859
Kartonnen band.
Op titelpagina met pen: 'Utenb: K: H: 587' en '12'.
5
Leiden UB: Sem. Rem. 1613 50:7
Gemarmerd omslag met een aantal pamfletten in een portefeuille met als rugtitel 'Sem Rem Pamfletten 1613'. Op titelpagina '1088' en '4)'; op A1v stempel Semin. Remonstr. Bibl.
Het titelpblad mist rechtsboven een hoek waardoor de 'o' van 'over' (regel 3/4) is weggevallen; de hoek is met een achtergeplakt stukje papier hersteld. Blad V4 mist onderaan een hoek waardoor tekstverlies optreedt.
6
Utrecht UB: Knuttel 2071
Gebonden in gemarmerde kartonnen band. Op voorzijde band sticker: KB 2071 1613; op binnenzijde band: P. 16132; op titelpagina in inkt: Nr. 1088 Fred. Muller, en stempel Universiteits Bibliotheek Utrecht.
7 Amsterdam, UB VU: XW.00294.-
Band:
perkament (ivoorkleurig), voor- en achterzijde blanco, op de rand van deze
zijdes twee leren touwtjes om het boek mee dicht te binden. Op rug, bovenaan, in
bruine inkt (handschrift): Theologische tractaetgens. dr A.º 1613. Onderaan,
eveneens in bruine inkt, een nummer: 283.
Binnenkant
van de band (voorzijde), oftewel de linkerzijde van het schutblad, is halverwege
een portret geplakt met de tekst: Mr. H. Bos – Bibliotheek Vrije Universiteit.
Bovenaan staat in potlood het signatuurnummer (XW. 00294). Op de rechterzijde
van het schutblad staat in de rechter bovenhoek in potlood het nummer: 289. Op
het achterste schutblad staat aan de rechterkant, links onderin, een stempeltje
in donkerblauwe inkt met de tekst: BOS.
Het boekblok
is ingenaaid, en bestaat uit verschillende theologische werken, 12 in totaal. Al
deze werken zijn genummerd met potlood, op de rechter bovenhoek van de
titelpagina. Het Proefken is het tiende werk binnen de band.
Op de
titelpagina van het eerste werk zit rechtsonder een vochtvlek. Op de versozijde
van hetzelfde blad zit linksonder een ronde stempel in blauwe inkt met daarin de
tekst: BIBL. VRIJE UNIVERSITEIT AMSTE (het laatste gedeelte van Amsterdam is
weggevallen).
In het tweede
werk is het een en ander onderstreept met bruine inkt: Aiijv (halve regel),
Aiiijr (één hele en twee halve regels) en Bijr (twee hele zinnen). Op Qiiijr
zit onder het midden een roodkleurige vlek.
In het vierde
werk is op Aijr rechts bovenin een stukje uit het blad gescheurd. Op het blad
Fijr zit rechts onder het midden een roodkleurige vlek. Op het blad Fiiij is de
buitenste onderhoek eruit.
Door het hele
achtste werk heen zit onderin een gat in de vorm van een rechte streep (gebeurd
met een mes?)
In het elfde
werk zit op Biiijv midden onderin een bruine inktvlek.
In het
twaalfde werk zijn midden onderin strepen en vlekken van bruine inkt te zien.
Door het hele twaalfde werk zit onderin midden een rond gat: houtworm? Op Giijr
zitten twee roodkleurige vlekken.
8 Amsterdam,
UBVU: XW.00301.-
Band:
perkament (grijzig van kleur), voor- en achterzijde blanco, het boekblok is
ingenaaid. Op de rug, bovenaan (gedrukt): H.G. SMOUTIUS, Artykelen van Eendragt.
en
in Den schriften ????oleft
over
de ?ijnd??
Onderaan
op de rug: Aº 1609-1613.
Ook dit
exemplaar van Proefken zit - evenals ex. 7 - in een band met andere theologische
werken, en ook dit keer zijn alle werken rechts bovenin op de titelpagina
genummerd. Het Proefken is het tweede werk van de in totaal drie werken.
Op het
voorste schutblad, halverwege op de linkerzijde, is een portret geplakt met de
tekst: Mr. H. Bos – Bibliotheek Vrije Universiteit. Uit het midden van het
schutblad steken vijf papieren (perkamenten?) strookjes. Op de rechterzijde
staat in de rechterbovenhoek in potlood het nummer: 290. Op de achterzijde van
dit blad staat in bruine inkt (handschrift): G.(of C.)H.V.I.E. Rechts bovenin
staat in bruine inkt het getal 8 met een cirkel eromheen.
Op het
laatste blad vóór het eerste werk staan negen regels in bruine inkt
(handschrift). Het is lastig te ontcijferen, o.a. de volgende woorden: H. Smout,
Rhoon, Amsterdam, Remonstranten, 1630, 1646. Op de versozijde van dit blad staat
in potlood: Nºo JOS.
Op de
versozijde van het titelblad van het eerste werk staat midden onder een ronde
blauwe stempel met: BIBL. VRIJE UNIVERSITEIT AMSTERDAM.
Op vrijwel
alle bladen zijn vochtplekken te zien.
Eerste werk:
op Kir is een extreme doordruk te zien van het fleuron op de versozijde, idem
voor Qijv, Ziiijv, Ddiiijv en Bbbijr.
Op de
versozijde (blanco) van het laatste blad van het eerste werk zijn bruine
inktvlekken te zien.
Tussen het
eerste en tweede werk zijn een heleboel bladen uitgesneden. Gaat het om een
aantal katernen? Een heel werk misschien?
In het tweede
werk zit op D3r rechts bovenin een bruine inktvlek, op D4r zit een dergelijke
vlek rechts onderin. Op blad P2 zit in de onderste buitenhoek een scheur.
In het derde
werk is veel geschreven met bruine inkt. Het gaat om de bladen Aiijr, Biijr,
Gijr, Hjv, D3r, D4r, E1r (geschreven in de kantlijn); Cjv, Cijr, Eiijv, Eiiijr,
Eiiijv, Fjr, Fjv, Fijr, Fiiijr, Hjr, Hiijr-Hiiijr, Kjr, A2v, A3r, B1v, D4v
(streepjes, nummertjes en puntjes, zowel in de kantlijn als in de tekst).
Op het
achterste schutblad staat op de rechterzijde, links onderin, een stempel in
donkerpaarse inkt, met de tekst: BOS. Ook hier steken uit het midden van het
schutblad vijf strookjes papier. Op de omvouwing van het kaftpapier staat in
zwarte inkt (stift?) een omgekeerde S.
Niet-gecollationeerde
exemplaren:
9 Leeuwarden, PB: B 10412
10 Middelburg, ZB: Pfl. 340.
11 Amsterdam, UB: Pfl. A i 22 aa.
12 Amsterdam, UB: O 63-2969 (olim: 269 E 43)
Variantenoverzicht
=a | binnenvorm I-katern: I2r | ||
=I | I2 gesigneerd als H2 | ex. 7 | |
=II | I2 correct gesigneerd | ex. 1-6, 8 | |
# Correctie van zetfout. |
=b | binnenvorm V-katern: V1v | ||
=I | laatste letters (n en t) onderste regel en custode niet verschoven | ex. 3 | |
=II | laatste letters (n en t) bijna hele regel gezakt | ex. 1, 2 | |
# Drukfout: zetsel verschoven tijdens het drukken. |
Commentaar
Auteur:
Cornelius Simonis de Ghesel 1579-1613
Typografische
informatie STCN: j (lettertype gotisch), x (typografische titelpagina)
Contraremonstrants geschrift.
Literatuur
P.A.
Tiele. Bibliotheek van Nederlandsche pamfletten [verzameling Muller]. Dl.
1. Amsterdam 1858, nr. 1088.
Knuttel 2071.
J. Broekema. Catalogus van de pamfletten, tractaten enz. aanwezig in de Provinciale Bibliotheek van Zeeland. Middelburg 1892, nr. 220.
W.C.
Zijlstra. Den Zeusen beesem […]. Dl. 1. Middelburg 1994, nr. 340.
Archivalia
Archiefonderzoek naar J. Roelandus de jonge.
Archiefonderzoek naar Cornelius Gheselius.